Role: Freelance subtitling translator

Rate: Rates are project based and paid per content runtime, and therefore vary depending on language and project

Location: Remote

Contract: Freelance (project based)




Calling all language enthusiasts! We're looking for freelance translators with a passion for language, culture, and entertainment to join our talented and diverse team of translators.

If you're a native English speaker with exceptional command in one or more of the source languages listed below, then we want to hear from you!

Source languages: Korean, Japanese, Mandarin.

As a subtitling translator on our team, you'll get to work on some of the most exciting content from major Hollywood studios and streaming platforms, and many other major international production companies. From action-packed Korean dramas and heart-warming Japanese series to steamy Spanish telenovelas and captivating Turkish productions, you'll be a part of the team that brings these amazing stories to English-speaking audiences around the world.

To be considered for this position, you must be a native English speaker, have great writing skills and grade level 4 or above on the ILR scale, in the source language.

If you're ready to join a team of talented translators and bring the best of international entertainment to English-speaking audiences, then apply now and let's get started!

APPLY: https://www.zoodigital.com/freelance-vacancies/translators-english-target/



ZOO Digital is an award-winning cloud software company with offices in LA, Dubai, London, and Sheffield UK. We help the biggest names in global entertainment to reach audiences everywhere with our high-quality localization and media services, adapting original TV and movie content for different languages, regions, and cultures.

Our Mission: To help our clients share their stories, by adapting the world’s most watched TV shows and movies into new formats and languages for international audiences to enjoy.

Our Clients: Major Hollywood studios and streaming services, like Disney, Netflix, NBC Universal, Paramount, Facebook, Sony, and HBO, among others.

Our Services: Dubbing, subtitling, captioning, audio description, metadata localization, artwork localization and media processing.

ZOO Digital’s state of the art technology services are backed by the award-winning bespoke software created by our ever-growing Research & Development team, ZOO Digital Labs. The team creates cutting edge software solutions to supercharge our services and make our customers’ lives easier. To find out more, visit https://www.zoodigital.com/